A newer version of the car would have the same styling but with an improved chassis, differential, tires, transmission, engine and exhaust. As an example, a current modernized version such as the Weineck Cobra would utterly annihilate a 427 with ease.
3P0 here wants a classic cobra because he's more Clarkson and less May.