Otyg, if I remember correctly, sings about Norse mythology, as does Svartsot. Tyr does albums about different Viking heroes and tales too. Batavi, the Heidevolk album I was listening to, is an album chronicling the resistance by the Batavi peoples to Roman rule. Folk metal is frequently about history, and there are plenty of albums in that vein.